1
00:00:00,080 --> 00:00:02,520
[нежна народна музика]

2
00:00:09,160 --> 00:00:10,600
[Калеб] Толкова съм развълнуван.

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,680
[Джереми] Знам, че подскачаш
около като тригодишно дете

4
00:00:13,840 --> 00:00:14,760
за един месец над това.

5
00:00:14,920 --> 00:00:16,000
-[Калеб] Бил ли си някога?
-Не!

6
00:00:16,160 --> 00:00:16,960
[Кейлеб] О, толкова е хубаво.

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,840
[музиката продължава]

8
00:00:22,840 --> 00:00:25,040
Наистина ли се подстригахте?
тази сутрин?

9
00:00:25,240 --> 00:00:26,600
Седем часа тази сутрин.

10
00:00:26,760 --> 00:00:28,920
Да отидеш на изложение за селскостопанска техника?

11
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
Ами не е задължително,
Така или иначе се подстригвах.

12
00:00:30,840 --> 00:00:32,560
Падаше на всеки шест седмици.

13
00:00:32,720 --> 00:00:34,000
Но тогава си помислих, че ако отида,

14
00:00:34,160 --> 00:00:36,600
Може и да го резервирам
в сряда сутринта,

15
00:00:36,760 --> 00:00:38,840
направи ми косата и тръгвай.

16
00:00:39,720 --> 00:00:43,040
Бил съм вероятно
петдесет автомобилни изложения в живота ми,

17
00:00:43,200 --> 00:00:45,600
в Детройт, Женева, Токио,

18
00:00:46,040 --> 00:00:47,560
Лондон, Бирмингам,

19
00:00:48,160 --> 00:00:51,520
- и никога не съм се подстригвал за излизане.
-Затова винаги изглеждаш мърляв.

20
00:00:52,760 --> 00:00:54,880
-[Джеръми] Лиза ще бъде бясна.
-Защо?

21
00:00:55,080 --> 00:00:56,440
[Калеб] О, защото имаш това.

22
00:00:56,600 --> 00:01:01,120
Откраднах й колата. Тя каза снощи:
— Утре трябва да отида в Лондон.

23
00:01:01,280 --> 00:01:02,720
-[Кейлеб] Какво кара тя тогава?
- Така че казах:

24
00:01:02,880 --> 00:01:05,440
— На влака ли отиваш или караш?
Тя каза: "Ами не, аз ще карам."

25
00:01:05,600 --> 00:01:08,600
И си поех въздух, за да кажа:
— Имам нужда от колата ти, за да отида до Бирмингам.

26
00:01:08,760 --> 00:01:09,680
[Калеб] Нямаше сили да кажеш,
ти ли

27
00:01:09,840 --> 00:01:12,280
- Просто казах "О, добре."
-[Калеб] И тогава ти й взе колата!

28
00:01:12,440 --> 00:01:14,280
Е, тръгнахме преди тя да стане.

29
00:01:14,440 --> 00:01:16,280
-[и двамата се смеят]
- Значи тя ще излезе...

30
00:01:16,480 --> 00:01:18,400
[мека музика]

31
00:01:19,760 --> 00:01:21,480
[чуруликане на птици]

32
00:01:23,920 --> 00:01:25,600
[обороти на двигателя]

33
00:01:31,600 --> 00:01:33,160
[мека музика]

34
00:01:35,560 --> 00:01:37,720
[Джеръми] <i> Всеки януари за няколко дни,</i>

35
00:01:37,880 --> 00:01:42,560
<i>полета в цялата страна</i>
<i>да няма фермери в тях.</i>

36
00:01:43,360 --> 00:01:47,640
<i>Защото това е времето на годината</i>
<i>когато отидат в Бирмингам за LAMMA,</i>

37
00:01:49,240 --> 00:01:51,560
<i>годишното изложение за селскостопански машини.</i>

38
00:01:52,760 --> 00:01:55,880
[Джереми] Вижте сумата
пикапи, отиващи за NEC.

39
00:01:57,000 --> 00:02:00,920
Сега това е подходящо... Вижте този човек
ето, той е направил всичко.

40
00:02:01,080 --> 00:02:03,560
Не се случи стилизиране
с този покрив на неговия пикап.

41
00:02:03,760 --> 00:02:06,760
[Калеб] Не, но е проектирано да се вписва
много мъртви овце.

42
00:02:06,920 --> 00:02:08,120
[Джереми] Точно така.

43
00:02:08,320 --> 00:02:09,840
[рок музика]

44
00:02:10,560 --> 00:02:13,760
[Джеръми] <i>Веднъж в огромните зали,</i>

45
00:02:13,960 --> 00:02:17,840
<i>Калеб стана толкова развълнуван</i>
<i>както бях на моторни изложения...</i>

46
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
<i>когато бях на осем.</i>

47
00:02:20,240 --> 00:02:21,680
[Калеб] О, вижте CR9!

48
00:02:22,320 --> 00:02:24,360
Там имаха CR11 миналата година.

49
00:02:24,520 --> 00:02:26,200
Това е негова по-малка версия.

50
00:02:26,720 --> 00:02:30,240
Не мога да разбера защо имат...
Това като CR9-90.

51
00:02:30,720 --> 00:02:32,160
Знам, така пише.

52
00:02:32,840 --> 00:02:34,680
[Калеб] Хубаво е, нали?
Харесва ми цвета. Има ли черни джанти?

53
00:02:34,840 --> 00:02:35,880
-[търговец на трактори] Да.
-О, виж това!

54
00:02:36,040 --> 00:02:37,840
И има синьо отвън.

55
00:02:38,000 --> 00:02:40,680
Това е страхотно, а? това съм аз
Това е малко от мен.

56
00:02:41,480 --> 00:02:42,800
-[Джеръми] Какво е?
-[Калеб] Това.

57
00:02:44,120 --> 00:02:45,600
Е, вижте го: проблясва.

58
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
[Джереми]<i>Аз междувременно,</i>

59
00:02:46,960 --> 00:02:50,960
<i>чувствах се както сестра ми се чувстваше</i>
<i>на автомобилни изложения, когато беше на осем:</i>

60
00:02:51,600 --> 00:02:54,720
<i>напълно объркан от всичко.</i>

61
00:02:55,680 --> 00:02:56,560
какво е това

62
00:02:59,760 --> 00:03:01,160
Това е страхотно начало.

63
00:03:05,440 --> 00:03:06,360
[Джереми] Косачка.

64
00:03:06,560 --> 00:03:07,920
почти. Това е мулчер.

65
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
-О, така ли е?
- да

66
00:03:09,520 --> 00:03:10,320
какво е това

67
00:03:11,680 --> 00:03:13,800
[Джеръми] Ъъъъ... Разпръсквач за кал?

68
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
Не. Това е духалка за слама.

69
00:03:15,680 --> 00:03:16,800
Какво е това там?

70
00:03:17,720 --> 00:03:18,960
[Джереми] Набивач на пилоти.

71
00:03:19,120 --> 00:03:20,200
Дървоцепач.

72
00:03:20,400 --> 00:03:21,920
Какво е това там тогава?

73
00:03:22,120 --> 00:03:23,480
[Калеб] Това е сенообръщачка.

74
00:03:23,640 --> 00:03:25,520
- Това е какво?
-[Калеб] Това е сенообръщачка.

75
00:03:25,720 --> 00:03:29,000
И така, косиш си тревата, преминаваш
със сенообръщачка, обръща го обратно.

76
00:03:29,160 --> 00:03:30,920
- Разбирате ли какво имам предвид?
-[Джереми] Не.

77
00:03:31,120 --> 00:03:32,480
[човек] Калеб, как си?

78
00:03:32,640 --> 00:03:34,880
-добре ли си
- Да, не е лошо, приятел.

79
00:03:35,040 --> 00:03:36,840
- Къде е старият, ъъъ...
- Ето го.

80
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
Ах, ти стар сорт!
Как се справяш?

81
00:03:38,560 --> 00:03:40,360
-[Кейлеб] Добре ли си?
-Да, не е много лошо.

82
00:03:40,560 --> 00:03:44,840
Калеб, просто безкрайно спря
от едри кокалести мъже с яки обувки.

83
00:03:45,520 --> 00:03:48,880
Само паузи
да ми казва неща, които нямат смисъл.

84
00:03:49,480 --> 00:03:51,000
[напрегната музика]

85
00:03:51,880 --> 00:03:55,120
[Джереми] <i> По-късно сутринта,</i>
<i>Изгубих водача си...</i>

86
00:03:55,680 --> 00:03:57,400
[жена] Хубаво е да мога
да дадем на хората тази възможност...

87
00:03:57,560 --> 00:04:00,920
[Джереми] <i>...защото той беше резервиран</i>
<i>да участвате в нещо</i>

88
00:04:01,120 --> 00:04:03,200
<i>селски TED разговор.</i>

89
00:04:03,400 --> 00:04:05,120
[Kaleb] Здравейте, всички. Аз съм Калеб.

90
00:04:05,280 --> 00:04:07,280
Вероятно най-известен
тъй като съм във "Фермата на Кларксън".

91
00:04:07,440 --> 00:04:10,560
Но, разбира се, имам собствен театър
турне, което направих в началото на годината.

92
00:04:10,720 --> 00:04:12,440
Хм, издадох и три книги.

93
00:04:12,600 --> 00:04:14,680
[Джереми]<i> Тъй като той смирено</i>
<i>се представи...</i>

94
00:04:14,840 --> 00:04:15,880
Неща в социалните мрежи...

95
00:04:16,080 --> 00:04:20,000
[Джереми] ...<i>Разхождах се в състояние</i>
<i>на пълно объркване.</i>

96
00:04:20,200 --> 00:04:21,760
[експериментална музика]

97
00:04:22,440 --> 00:04:23,360
какво е това

98
00:04:24,880 --> 00:04:26,200
И какво е това?

99
00:04:28,880 --> 00:04:29,720
И това?

100
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
О, вижте, лунен роувър.

101
00:04:34,720 --> 00:04:36,440
Вижте, ето какво е
когато се разхождаш без Калеб.

102
00:04:36,600 --> 00:04:39,720
Все едно си в... не знам,

103
00:04:39,880 --> 00:04:42,800
пазар в Камбоджа, където просто гледате
за всички неща и помислете:

104
00:04:42,960 --> 00:04:47,600
„О, това риба ли е? Растение ли е?
не знам."

105
00:04:49,760 --> 00:04:54,480
[Джереми]<i>В крайна сметка пристигнах в зала</i>
<i>пълен с футуристично високотехнологично оборудване,</i>

106
00:04:56,640 --> 00:05:00,360
<i>където очаквах да бъда още по-объркан.</i>

107
00:05:01,880 --> 00:05:04,760
<i>Но веднъж продавач</i>
<i>заби зъбите си в мен,</i>

108
00:05:05,520 --> 00:05:08,280
<i>Станах доста заинтригуван.</i>

109
00:05:08,440 --> 00:05:09,920
[продавач] Виждали ли сте някога
нещо подобно преди?

110
00:05:10,080 --> 00:05:12,560
[Джеръми се смее] Не. Какво е?

111
00:05:12,760 --> 00:05:14,440
[продавач] Това е сеитба
и машина за плевене.

112
00:05:14,600 --> 00:05:18,200
Това е автономно превозно средство,
електрическо задвижване. Захранва се...

113
00:05:18,360 --> 00:05:20,520
-[Джереми] Предполагам слънчева.
- Захранван от слънчева енергия, да.

114
00:05:21,240 --> 00:05:22,040
В Дания?

115
00:05:22,200 --> 00:05:23,480
-[продавач] Слънчева.
-Слънчева?

116
00:05:24,160 --> 00:05:27,280
Какво, на 7 юни 1981 г
там имаше слънчев ден.

117
00:05:27,440 --> 00:05:28,240
[продавач] Точно така!

118
00:05:28,440 --> 00:05:30,720
Но какво ще стане, ако няма слънце?
Което наистина се случва.

119
00:05:30,880 --> 00:05:32,760
Всъщност работи двадесет и четири и седем.

120
00:05:32,960 --> 00:05:36,120
Има батерия отзад,
така че работи и през нощта.

121
00:05:36,320 --> 00:05:38,200
[Джереми] Тогава,
как е плевенето и засяването...

122
00:05:38,360 --> 00:05:40,480
[продавач] По принцип,
това е сеялка,

123
00:05:40,640 --> 00:05:43,920
това е машина за плевене,
и всичко се прави от GPS.

124
00:05:44,080 --> 00:05:45,760
[Джереми] Господи, колко точно е?

125
00:05:45,960 --> 00:05:48,080
Точност между 8 и 10 милиметра.

126
00:05:48,240 --> 00:05:50,720
О, моя дума. Какво е фалосът?

127
00:05:50,880 --> 00:05:51,840
[продавач се смее]

128
00:05:52,000 --> 00:05:53,920
този? Това е GSM антената.

129
00:05:54,120 --> 00:05:56,600
-[Джеръми] И какво е това тогава?
- Това е GPS антената.

130
00:05:56,760 --> 00:05:59,360
И последният тук,
това е дъждомерът.

131
00:05:59,560 --> 00:06:02,400
Така че, ако изведнъж започне да вали,

132
00:06:02,600 --> 00:06:05,840
да кажем един милиметър дъжд,
просто ще спре операцията

133
00:06:06,040 --> 00:06:07,960
за да избегнете увреждане на културите.

134
00:06:08,120 --> 00:06:11,640
И тогава, разбира се, получавате обратно съобщение
казвайки, Добре, спряно е поради дъжда.

135
00:06:11,840 --> 00:06:13,880
-О, можеш ли да говориш с него?
-[продавач] Да, да, да.

136
00:06:14,040 --> 00:06:18,040
Така че търсите в телефона си
или вашия таблет, в приложение,

137
00:06:18,200 --> 00:06:20,960
тогава можете да видите, знаете ли,
ако семената му свършват, ще спре

138
00:06:21,160 --> 00:06:24,640
и изпрати обратно съобщение:
„Хей, Джереми, семките ми свършиха.“

139
00:06:25,320 --> 00:06:28,480
Така че моята препоръка
е да изберете културата с висока стойност.

140
00:06:28,680 --> 00:06:31,600
Може да е лук
или цвекло или червено цвекло или...

141
00:06:31,760 --> 00:06:34,080
Лук? Високо ценен ли е лукът?

142
00:06:34,240 --> 00:06:35,400
Бих казал така, да.

143
00:06:35,600 --> 00:06:37,200
[Джеръми] Ако си ги попълнил
с лук...

144
00:06:37,400 --> 00:06:38,200
[продавач] Да.

145
00:06:38,360 --> 00:06:40,760
[Джереми] Колко голямо поле ще направи това
преди да изтече?

146
00:06:40,920 --> 00:06:43,200
Можете да засеете поне пет хектара,
това не е проблем.

147
00:06:43,400 --> 00:06:45,440
И това е какво? Дванадесет акра.

148
00:06:45,640 --> 00:06:47,280
Ние обработваме пет хектара на ден.

149
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
Това е брилянтно.

150
00:06:49,560 --> 00:06:52,080
[Джеръми] <i>Междувременно, в разговора на TED,</i>

151
00:06:52,280 --> 00:06:56,440
<i>Калеб беше в пълен режим на лайф коуч-гуру.</i>

152
00:06:56,600 --> 00:06:59,720
[Калеб] Мечтите не работят, освен ако не го направите.
Нося това със себе си през цялото време.

153
00:06:59,920 --> 00:07:02,520
И без значение какво правите,
ако продължите да работите усилено и отново,

154
00:07:02,680 --> 00:07:05,280
мечтите не работят,
освен ако не можете да направите това да се случи.

155
00:07:05,480 --> 00:07:06,920
Така че мисля, че наистина вярвате в себе си

156
00:07:07,080 --> 00:07:09,600
и всъщност просто кажете „Да, добър си
достатъчно" веднага от самото начало.

157
00:07:09,760 --> 00:07:11,160
Никога не вярвайте, че не сте.

158
00:07:11,320 --> 00:07:12,200
И ако не си, всичко е наред,

159
00:07:12,360 --> 00:07:15,000
просто не ти е писано да правиш
това определено нещо.

160
00:07:15,200 --> 00:07:17,080
[експериментална музика]

161
00:07:17,240 --> 00:07:20,400
[Джеръми]<i>Назад в бъдещето,</i>
<i>омагьосан от машина</i>

162
00:07:20,560 --> 00:07:23,880
<i>което може да засади култури</i>
<i>без нужда от трактор,</i>

163
00:07:24,040 --> 00:07:28,160
<i>Сега намерих трактор</i>
<i>които нямаха нужда от драйвер.</i>

164
00:07:29,320 --> 00:07:31,320
Така че това е вероятно
първи на пазара

165
00:07:31,480 --> 00:07:33,440
това е напълно автономен трактор

166
00:07:33,640 --> 00:07:36,280
че можем да пуснем
нощ и ден без надзор.

167
00:07:36,480 --> 00:07:38,480
- Значи просто работи?
- Работи ден и нощ.

168
00:07:38,640 --> 00:07:42,120
Загаси го, лягай си,
ставам сутрин, работата е свършена.

169
00:07:42,280 --> 00:07:44,720
Настроил си го за... пробиване?

170
00:07:44,920 --> 00:07:46,520
[продавач] Да, култивирай се.

171
00:07:46,720 --> 00:07:47,800
Стандартна задна връзка.

172
00:07:48,000 --> 00:07:49,800
Значи имаш
всички ваши съществуващи инструменти.

173
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
Стандартна хидравлика. Предна връзка.

174
00:07:52,760 --> 00:07:54,480
Просто всичко, от което се нуждаете.

175
00:07:54,680 --> 00:07:56,560
[Джереми] Колко бързо ще върви това?

176
00:07:56,720 --> 00:07:58,680
Точно като нормална скорост на трактор ли е?

177
00:07:58,840 --> 00:08:01,680
Да, така че нищо до 12,6 км/ч.

178
00:08:02,520 --> 00:08:04,440
добре Толкова достатъчно бързо, за да правите нормално земеделие.

179
00:08:04,600 --> 00:08:06,000
[продавач] Абсолютно, нормална работа, да.

180
00:08:06,160 --> 00:08:07,920
-Така че може да прави нормално земеделие.
-[продавач] Да.

181
00:08:08,120 --> 00:08:09,640
Без Калеб.

182
00:08:10,360 --> 00:08:13,400
Трактор без утежняване.
Представете си това.

183
00:08:13,600 --> 00:08:14,680
О, не Калеб?

184
00:08:14,840 --> 00:08:17,760
Не Калеб. Само си представете.

185
00:08:18,320 --> 00:08:19,960
[епична музика]

186
00:08:20,120 --> 00:08:24,960
[Джереми] <i> Сега умът ми препускаше</i>
<i>с всякакви нови идеи.</i>

187
00:08:26,760 --> 00:08:31,320
<i>Което на следващия ден,</i>
<i>Нямах търпение да споделя с Чарли.</i>

188
00:08:33,840 --> 00:08:34,880
земеделие

189
00:08:35,320 --> 00:08:37,840
прави това, което прави година след година.

190
00:08:38,040 --> 00:08:39,080
да

191
00:08:39,240 --> 00:08:40,840
[Джереми] Достигаме точка

192
00:08:41,000 --> 00:08:43,960
където това просто вече не работи.

193
00:08:44,120 --> 00:08:45,640
Климатът се променя

194
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
и имаме наистина идиотско правителство.

195
00:08:47,720 --> 00:08:50,160
Така че, това е като да си биете главата
срещу стена.

196
00:08:50,320 --> 00:08:52,760
Идиотско правителство
и не спира да вали.

197
00:08:53,520 --> 00:08:56,680
Няма смисъл
правиш това, което правиш година след година.

198
00:08:56,840 --> 00:08:58,720
Определението за идиотизъм

199
00:08:58,880 --> 00:09:00,440
прави същото нещо
отново и отново

200
00:09:00,600 --> 00:09:02,600
-и очакване на различен резултат.
- да

201
00:09:02,760 --> 00:09:05,880
Сега сме достигнали момент, в който фермерите,
Мисля, трябва да кажа:

202
00:09:06,040 --> 00:09:07,760
„Трябва да направим това по различен начин.“

203
00:09:07,920 --> 00:09:08,720
- да
-И така...

204
00:09:09,840 --> 00:09:10,840
Ето го.

205
00:09:14,840 --> 00:09:16,600
-[Чарли] Абот?
- да

206
00:09:17,560 --> 00:09:19,840
[смее се] Ще имаш
трактор без шофьор?

207
00:09:21,920 --> 00:09:24,040
[Джереми] Не съм много добър
тракторист,

208
00:09:24,240 --> 00:09:26,440
Разбрах това
след пет години.

209
00:09:26,640 --> 00:09:29,840
не мога да ора,
Не мога да култивирам, не мога да пробия,

210
00:09:30,000 --> 00:09:31,560
Все още не мога да прикача нищо към него.

211
00:09:33,000 --> 00:09:34,600
След като това нещо се разхожда наоколо

212
00:09:34,760 --> 00:09:38,080
извършване на култивиране или сондиране
или каквато и работа да си му дал...

213
00:09:38,240 --> 00:09:39,040
[Чарли] Да.

214
00:09:39,240 --> 00:09:41,400
[Джеръми] Можеш да се качиш
с нещо друго.

215
00:09:41,560 --> 00:09:44,360
И не прави грешки.
[тихо] За разлика от мен.

216
00:09:45,440 --> 00:09:47,040
Ъм... Добре.

217
00:09:47,200 --> 00:09:50,040
Трябва да маркирате препятствията
вероятно и на полето?

218
00:09:50,240 --> 00:09:52,520
Всъщност нямаме никакви пречки
в нашите полета.

219
00:09:52,680 --> 00:09:55,960
Ние нямаме дървета. Имаме
един телеграфен стълб, в който се ударих...

220
00:09:56,160 --> 00:09:58,400
- Има пет в това поле.
-[Джереми] Да.

221
00:09:58,600 --> 00:10:00,600
Ще вдигне ли всичко?

222
00:10:01,840 --> 00:10:02,840
Изглежда доста компактен.

223
00:10:03,000 --> 00:10:06,480
Ами сигурно са писали
какви са неговите възможности за повдигане.

224
00:10:06,680 --> 00:10:08,080
Не попитахте ли?

225
00:10:08,280 --> 00:10:10,760
Не. Просто си помислих, че изглежда страхотно.

226
00:10:10,960 --> 00:10:13,600
И това ме насочва към...

227
00:10:14,360 --> 00:10:16,200
робот за сеитба и плевене.

228
00:10:19,080 --> 00:10:21,520
Но това ще направи ли засаждането?

229
00:10:21,720 --> 00:10:24,160
А, не от лука и цвеклото.

230
00:10:25,280 --> 00:10:26,880
Ние не отглеждаме лук и цвекло.

231
00:10:28,520 --> 00:10:30,360
- Отглеждаме лук и цвекло?
- да

232
00:10:32,880 --> 00:10:33,960
Защо лук и цвекло?

233
00:10:34,160 --> 00:10:35,800
Защото това може да направи това.

234
00:10:36,440 --> 00:10:38,920
[Чарли] И така, техниката го прави,
значи го отглеждаме?

235
00:10:39,680 --> 00:10:40,920
Искам да видя дали го прави.

236
00:10:43,920 --> 00:10:45,360
[мека рок музика]

237
00:10:48,280 --> 00:10:51,400
[Джеръми]<i> Докато Чарли си тръгна</i>
<i>за да получите този нов комплект,</i>

238
00:10:52,400 --> 00:10:54,840
<i>Реших да отида в Холандия</i>

239
00:10:55,000 --> 00:10:58,960
<i>да разгледаме високотехнологичното земеделие</i>
<i>което правят там.</i>

240
00:10:59,800 --> 00:11:01,880
[музиката продължава]

241
00:11:03,000 --> 00:11:05,280
<i>В началото това ми се стори странно,</i>

242
00:11:05,440 --> 00:11:08,480
<i>защото обикновено,</i>
<i>когато съм на път със снимачен екип,</i>

243
00:11:08,640 --> 00:11:11,200
<i>Придружен съм от Хамънд и Мей,</i>

244
00:11:11,400 --> 00:11:14,040
<i>които също са опитни пътешественици.</i>

245
00:11:15,600 --> 00:11:19,760
<i>Този път обаче спътникът ми не беше.</i>

246
00:11:30,920 --> 00:11:33,280
Въздухът тук, във Франция, същият ли е?

247
00:11:35,920 --> 00:11:37,920
различно ли е
Миришеш ли различно, като...

248
00:11:38,080 --> 00:11:39,560
разбираш ли какво имам предвид
Например, плътно ли е? дали...

249
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
различно ли е

250
00:11:40,920 --> 00:11:42,760
[Джереми] Не, не е. същото е.

251
00:11:43,280 --> 00:11:44,920
Ще се чувствам странно да напусна Англия.

252
00:11:45,080 --> 00:11:46,880
- Още не сме го оставили.
- Знам, но...

253
00:11:47,040 --> 00:11:48,280
Мисля, че все още си в Оксфордшир,
всъщност.

254
00:11:48,440 --> 00:11:51,360
- Знам, мисля, че сме!
- Дори още не си напуснал Оксфордшър!

255
00:11:51,560 --> 00:11:53,240
знам,
но това ми минава през ума!

256
00:11:54,040 --> 00:11:56,160
Знаете, когато отидем там
час напред ли е?

257
00:11:56,360 --> 00:11:57,760
- така ли е
-Мм-хмм.

258
00:11:58,920 --> 00:11:59,840
как?

259
00:12:00,000 --> 00:12:00,960
-Какво?
-Как?

260
00:12:01,120 --> 00:12:01,920
Просто е така.

261
00:12:06,080 --> 00:12:07,200
Но как?

262
00:12:07,360 --> 00:12:11,160
Освен Португалия:
Франция, Испания, Италия, Германия,

263
00:12:11,360 --> 00:12:12,760
цяла Европа, наистина,
е час преди нас.

264
00:12:12,920 --> 00:12:14,120
Ще получа ли джет лаг?

265
00:12:16,200 --> 00:12:18,600
Не, това е само когато часовниците
отидете назад и напред в Англия.

266
00:12:18,760 --> 00:12:19,720
О, добре.

267
00:12:20,480 --> 00:12:21,640
[рок музика]

268
00:12:23,200 --> 00:12:26,400
[Джеръми]<i> Като "Ранълф Файнс" и аз</i>
<i>се насочи към тунела под Ламанша,</i>

269
00:12:27,240 --> 00:12:30,920
<i>Обясних начина на мислене</i>
<i>зад нашата мисия за установяване на факти.</i>

270
00:12:31,920 --> 00:12:35,280
[Джеръми] И така, когато бях в LAMMA,
Започнах да осъзнавам

271
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
трябва да вземем повече технологии.

272
00:12:38,280 --> 00:12:39,840
- Трябва да станем по-модерни.
-Бъдещето.

273
00:12:40,000 --> 00:12:40,800
добре...

274
00:12:41,000 --> 00:12:42,240
Ето я сделката.

275
00:12:42,640 --> 00:12:44,560
Веднъж направих тази програма
<i>Кой мислиш, че си?,</i>

276
00:12:44,720 --> 00:12:46,120
където проследявате родословното си дърво.

277
00:12:46,320 --> 00:12:47,240
[Кейлеб] Мм-хмм.

278
00:12:47,400 --> 00:12:51,160
И открих, че съм от
това семейство се казваше Килнери, нали?

279
00:12:51,360 --> 00:12:52,960
Прабаба ми беше Килнер.

280
00:12:53,120 --> 00:12:57,560
И те имаха огромна компания
това направи стъкло, огромно, масивно.

281
00:12:57,720 --> 00:13:01,400
Имаха две фабрики, всяка от които
обхваща площ от 17 декара.

282
00:13:01,560 --> 00:13:02,360
Свети моли.

283
00:13:02,520 --> 00:13:03,920
- Те са големи.
-Уау.

284
00:13:04,120 --> 00:13:06,880
Ако сте купили нещо на света
това беше в стъкло,

285
00:13:07,040 --> 00:13:10,160
така че джин слинг в Сингапур,
бутилка хапчета в Тексас,

286
00:13:10,320 --> 00:13:13,600
почти сигурно беше в бутилка
направени от Килърс.

287
00:13:13,760 --> 00:13:14,640
- да
- Те бяха масивни.

288
00:13:14,840 --> 00:13:17,400
- Както и да е, не са се модернизирали.
-Точно.

289
00:13:17,560 --> 00:13:20,120
И всички тези малки стъклари
идваха заедно

290
00:13:20,280 --> 00:13:22,320
- използване на съвременни технологии.
- да

291
00:13:22,720 --> 00:13:26,080
И преди да разбереш,
Килърс си бяха отишли, защото не...

292
00:13:26,240 --> 00:13:28,760
- Те бяха заседнали в миналото.
- Те бяха заседнали в миналото.

293
00:13:28,960 --> 00:13:31,560
И те бяха унищожени.
И те бяха унищожени много бързо.

294
00:13:31,760 --> 00:13:34,240
Така че мисля, че на Diddly Squat
трябва да стана малко по-технологичен.

295
00:13:34,440 --> 00:13:35,800
-[Кейлеб] Да.
-Това е, което казвам.

296
00:13:37,000 --> 00:13:38,480
[Джеръми] И в Холандия,

297
00:13:38,640 --> 00:13:42,440
те са много придирчиви в своето земеделие,
доколкото мога да работя.

298
00:13:42,640 --> 00:13:46,000
Онзи ден четох, че са
най-ефективните фермери в Европа.

299
00:13:46,200 --> 00:13:48,480
-Наистина ли?
- Датчаните и холандците, да.

300
00:13:48,680 --> 00:13:50,600
[оптимистична рок музика]

301
00:13:55,600 --> 00:13:56,640
Дванадесет мили.

302
00:13:58,920 --> 00:14:00,160
Имам пеперуди.

303
00:14:00,320 --> 00:14:01,480
-Имаш ли?
- да

304
00:14:01,880 --> 00:14:03,720
[рок музиката продължава]

305
00:14:05,200 --> 00:14:06,160
Какъв е този номер тогава?

306
00:14:07,240 --> 00:14:08,880
-[Джереми] Холандски.
-[Калеб] Така ли е?

307
00:14:09,040 --> 00:14:10,880
"NL"? Какво означава?

308
00:14:11,600 --> 00:14:12,560
Холандия.

309
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
[Кейлеб] "П".

310
00:14:17,240 --> 00:14:18,280
[Джереми] Португалия.

311
00:14:21,000 --> 00:14:21,960
Дания, "D".

312
00:14:23,600 --> 00:14:24,520
[Джереми] Германия.

313
00:14:25,480 --> 00:14:27,560
- За "Д"?
-Дойчланд.

314
00:14:29,160 --> 00:14:30,760
Бихте си помислили, че ще сложат "G" върху него
за Германия, нали?

315
00:14:30,920 --> 00:14:33,320
Щеше да си помислиш
щяха да сложат "G" за Германия.

316
00:14:33,480 --> 00:14:36,680
Да, но те се обаждат сами
Deutschland, запомни.

317
00:14:36,840 --> 00:14:37,640
защо

318
00:14:37,800 --> 00:14:40,160
-Така са се кръстили.
- Защото всички мразят Германия.

319
00:14:40,360 --> 00:14:42,960
[рок музиката продължава]

320
00:14:49,800 --> 00:14:51,280
Напускане на Англия!

321
00:14:51,640 --> 00:14:53,880
Виждал ли си паспорта ми?
Вижте колко е лъскава.

322
00:14:54,640 --> 00:14:56,840
-[Джеръми] Вероятно по-блестящ от моя.
-Виж!

323
00:14:57,040 --> 00:14:59,000
[Джереми] О, синьо! Имаш синьо!

324
00:14:59,480 --> 00:15:00,680
Нека да погледнем паспорта ви.

325
00:15:01,960 --> 00:15:03,360
Да, изглеждаш като престъпник.

326
00:15:03,840 --> 00:15:07,240
Вашето средно име е Уейн,
това не го знаех Колко нелепо.

327
00:15:07,400 --> 00:15:09,680
-Какво имаш предвид "колко нелепо"?
-Ами просто е смешно.

328
00:15:09,880 --> 00:15:11,120
[напрегната музика]

329
00:15:11,280 --> 00:15:13,760
[Джеръми]<i> След като изчистим</i>
<i>паспортен контрол,</i>

330
00:15:13,920 --> 00:15:17,280
<i>Уейн започна да ме пита</i>
<i>за действителния тунел.</i>

331
00:15:19,720 --> 00:15:21,120
[Калеб] Колко дълбоко е?

332
00:15:22,200 --> 00:15:23,000
ъъъ...

333
00:15:23,600 --> 00:15:24,960
Е, не е... не е...

334
00:15:25,440 --> 00:15:28,600
Това е под дъното на морето,
ако това има смисъл?

335
00:15:29,560 --> 00:15:30,880
Така че е доста дълбоко.

336
00:15:31,400 --> 00:15:34,720
Искам да кажа, психологически
знаеш, че си под морето,

337
00:15:34,880 --> 00:15:36,520
но е само същото
като в тунел.

338
00:15:36,720 --> 00:15:38,360
Е, никога не си бил в тунел,
имате ли не

339
00:15:38,520 --> 00:15:39,320
не

340
00:15:39,680 --> 00:15:41,160
[смее се] О, Боже.

341
00:15:41,680 --> 00:15:43,120
Колко влака има там долу?

342
00:15:43,800 --> 00:15:45,080
аз не знам

343
00:15:45,280 --> 00:15:47,800
-Колко вагона тегли?
- Не знам.

344
00:15:48,000 --> 00:15:50,800
-Колко коли се събират на една карета?
-не знам

345
00:15:51,000 --> 00:15:53,560
Кога беше <i>Титаник?</i>
Кога беше <i>Титаник?</i>

346
00:15:53,720 --> 00:15:55,080
1912 г.

347
00:15:56,680 --> 00:15:59,440
Добре, значи това беше след...
Това очевидно беше...

348
00:15:59,600 --> 00:16:00,600
-Ами след това.
- да

349
00:16:00,760 --> 00:16:02,480
Това беше 1988 г.

350
00:16:02,680 --> 00:16:04,680
[напрегната музика продължава]

351
00:16:06,720 --> 00:16:09,760
- По дяволите, колко е широк?
-[Джеръми] Влакът е доста широк.

352
00:16:14,760 --> 00:16:16,880
[Джеръми] И ето ни,
монтираме влака.

353
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Странно е да си помисля, че е така
първият влак, в който някога сте пътували.

354
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
И се обзалагам, че няма много хора

355
00:16:25,440 --> 00:16:29,920
са в състояние да кажат, че първият влак
някога са пътували с влак Eurostar.

356
00:16:32,840 --> 00:16:36,120
Можете да излезете, да протегнете краката си.

357
00:16:37,480 --> 00:16:38,520
Ще остана тук.

358
00:16:39,000 --> 00:16:41,240
-Какво? Не искаш да излезеш?
-[Кейлеб] Не.

359
00:16:43,560 --> 00:16:46,240
- Изглеждаш нервен.
- По дяволите!

360
00:16:48,240 --> 00:16:50,000
Как поставят кислород там долу?

361
00:16:50,800 --> 00:16:52,800
-Какво имаш предвид?
-Ами...

362
00:16:53,000 --> 00:16:54,360
Как получават кислород
протичащ през...

363
00:16:54,520 --> 00:16:58,000
Просто върви...
Не е запечатано в края.

364
00:17:00,600 --> 00:17:03,920
Ако има две дупки в двата края,
пълно е с въздух.

365
00:17:04,080 --> 00:17:07,080
Знам, но със сигурност
трябва да избуташ въздуха там долу?

366
00:17:07,240 --> 00:17:09,240
-не
- Въздухът се издига нагоре.

367
00:17:10,200 --> 00:17:13,320
Не, не става.
Въздухът отива във всяка посока, в която иска.

368
00:17:13,520 --> 00:17:17,520
И ако отидете толкова далеч под морето,
въздухът не преминава през водата.

369
00:17:17,680 --> 00:17:20,960
Вие не сте.
Не, но двата края не са под водата.

370
00:17:21,120 --> 00:17:22,200
Влизаме в дупка

371
00:17:22,360 --> 00:17:25,240
който е над земята,

372
00:17:25,400 --> 00:17:27,360
над водолинията...
[гласът затихва]

373
00:17:30,480 --> 00:17:33,400
[гласове затихват]
Да кажем, че това е морето, нали?

374
00:17:33,560 --> 00:17:35,240
- Дупката започва тук...
- да

375
00:17:35,400 --> 00:17:39,120
И тук, и отива надолу ето така.
Въздухът само ще се напълни тук.

376
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
Има въздух в тунела, Калеб.
Обещавам, че има въздух.

377
00:17:42,640 --> 00:17:45,760
Нямате нужда от екипировка за гмуркане, за да се справите.

378
00:17:45,920 --> 00:17:47,520
Ще има въздух.

379
00:17:47,720 --> 00:17:49,120
Ооо, местим се.

380
00:17:49,800 --> 00:17:50,880
Ето го.

381
00:17:53,280 --> 00:17:54,200
Тук сме.

382
00:17:56,000 --> 00:17:57,360
[напрегната музика]

383
00:17:58,800 --> 00:18:00,800
[Джереми] <i> За щастие,</i>
<i>тунелът не тече</i>

384
00:18:00,960 --> 00:18:04,360
<i>или ще останете без кислород</i>
<i>на това конкретно пътуване.</i>

385
00:18:05,960 --> 00:18:10,640
<i>И половин час след тръгване,</i>
<i>бяхме във Франция.</i>

386
00:18:11,280 --> 00:18:12,480
[Джереми] Ти си в чужбина!

387
00:18:12,960 --> 00:18:14,840
Аз съм извън Англия.

388
00:18:15,280 --> 00:18:17,760
[смее се] Странно е, нали?

389
00:18:18,280 --> 00:18:19,920
-[Джереми] Ами...
- Помислете само преди пет години обаче.

390
00:18:20,080 --> 00:18:23,640
Знам, пет години не си излизал
на Чипинг Нортън. Сега се погледни.

391
00:18:23,800 --> 00:18:25,280
Ти си като Джеймс Бонд.

392
00:18:25,440 --> 00:18:26,760
[смее се]

393
00:18:26,960 --> 00:18:28,680
[напрегната музика продължава]

394
00:18:30,120 --> 00:18:32,480
[Джереми]<i> Пресякохме</i>
<i>границата с Белгия...</i>

395
00:18:33,040 --> 00:18:37,960
<i>и в крайна сметка достигнахме нашата нощна спирка</i>
<i>в град Брюж.</i>

396
00:18:41,080 --> 00:18:43,520
<i>Което много исках Калеб да види.</i>

397
00:18:50,680 --> 00:18:51,800
[Кейлеб] О, уау.

398
00:18:51,960 --> 00:18:54,640
[Джереми] Ето какво е в чужбина.

399
00:18:54,840 --> 00:18:56,600
- Навсякъде е така.
-[Калеб] Това е много красиво, нали?

400
00:18:56,760 --> 00:18:58,840
[Джереми] Да. В чужбина е красиво.

401
00:18:59,040 --> 00:19:01,440
Мислех, че ще бъдеш
като Карл Пилкингтън, идващ в чужбина,

402
00:19:01,600 --> 00:19:03,080
но ти не си,
наистина го харесваш.

403
00:19:03,600 --> 00:19:06,560
Е, хубаво е.
Не знам, това са гледките, вижте го.

404
00:19:06,720 --> 00:19:08,800
[Джереми] Да, наистина е хубаво.

405
00:19:09,800 --> 00:19:13,800
Така че всъщност имат
малко от кръвта на Исус там.

406
00:19:14,400 --> 00:19:16,800
-[Кейлеб] Истинската кръв?
- Това е единственият пример в света.

407
00:19:17,320 --> 00:19:18,560
[Калеб] Как знаят, че е негов?

408
00:19:18,720 --> 00:19:23,200
[Джереми] Е, сега, нека не се хващаме
затънали в това как знаят нещата.

409
00:19:23,400 --> 00:19:24,960
[Кейлеб] Искам да кажа, че е като затворено.

410
00:19:25,160 --> 00:19:26,440
[Джереми] Е, ще бъде.

411
00:19:26,600 --> 00:19:29,000
Представете си, че сте откраднали кръвта на Исус.

412
00:19:29,440 --> 00:19:30,640
[Калеб] Колко струваше?

413
00:19:30,800 --> 00:19:33,680
[Джереми] Мисля, че ако го вземеш
пазара в Chipping Norton и каза

414
00:19:33,880 --> 00:19:35,880
"Това е кръвта на Исус",
сигурно няма да ти повярват.

415
00:19:36,040 --> 00:19:39,280
-Ще ми кажат да се прецакам!
-[и двамата се смеят]

416
00:19:40,200 --> 00:19:41,000
[Калеб] О, виж!

417
00:19:43,120 --> 00:19:45,880
[Джереми] Харесвам този момент тук
където можете да видите надолу по канала, вижте.

418
00:19:46,680 --> 00:19:48,400
Това е наистина красиво.

419
00:19:49,080 --> 00:19:50,000
[Кейлеб] Уау.

420
00:19:51,560 --> 00:19:53,960
[Джереми] Толкова е красиво осветено,
не е ли

421
00:19:55,360 --> 00:19:56,400
[Кейлеб] О, виж.

422
00:19:57,920 --> 00:19:59,480
Тук имат ли крокодили?

423
00:19:59,640 --> 00:20:00,880
[Джереми се смее]

424
00:20:04,800 --> 00:20:07,720
-[Калеб] Какво?
-Не, тук нямат крокодили.

425
00:20:12,440 --> 00:20:14,400
[мека рок музика]

426
00:20:14,560 --> 00:20:15,360
[Джереми] <i> На следващата сутрин,</i>

427
00:20:15,520 --> 00:20:19,680
<i>потеглихме към холандската граница</i>
<i>да се срещнем с първия ни високотехнологичен фермер.</i>

428
00:20:20,600 --> 00:20:23,480
<i>И бях много</i>
<i>очаквам с нетърпение това.</i>

429
00:20:24,320 --> 00:20:26,720
какво прави
е много старомодно земеделие:

430
00:20:26,880 --> 00:20:29,920
познай своята ферма,
познавайте всеки квадратен инч от вашата ферма,

431
00:20:30,080 --> 00:20:34,000
но използват модерни технологии
за да извлечете най-доброто от него.

432
00:20:35,840 --> 00:20:40,120
Много се развълнувах
за този рационализиран Diddly Squat.

433
00:20:40,520 --> 00:20:42,360
- Има нужда от това.
- Става.

434
00:20:42,520 --> 00:20:44,000
Ние сме заети глупаци в момента.

435
00:20:44,160 --> 00:20:46,080
Това е добър начин да го кажем.

436
00:20:46,440 --> 00:20:49,080
О, знам защо.
Знам защо сме заети глупаци.

437
00:20:49,240 --> 00:20:51,440
-Защо? Заради мен? аз ли съм
- да

438
00:20:51,600 --> 00:20:53,200
Да, помислих си, че може да съм аз.

439
00:20:53,360 --> 00:20:56,320
Е, исках да опитам
много различни видове земеделие...

440
00:20:56,480 --> 00:20:57,640
Съгласен, но се събуждаш и тръгваш:

441
00:20:57,800 --> 00:20:59,960
-"Знам, днес... прасета."
-да

442
00:21:00,120 --> 00:21:03,200
„И ние ще ги поставим най-далече
място във фермата далеч от фермата."

443
00:21:03,360 --> 00:21:06,440
Да, това беше грешка. И
изядоха и убиха всички дървета.

444
00:21:06,640 --> 00:21:08,400
„О, не, какво ще кажете за козите?
Да вземем кози.

445
00:21:08,560 --> 00:21:10,360
- да Сега, къде ще ги поставим?"
-Ами харесвам козите.

446
00:21:10,520 --> 00:21:13,360
„Ще ги преместим
и го оградете с ограда

447
00:21:13,520 --> 00:21:16,600
да построи този подслон
три хиляди пъти годишно."

448
00:21:17,280 --> 00:21:18,680
Но те са страхотни животни.

449
00:21:18,840 --> 00:21:21,200
„Знам какво ще правим сега.
Искам пилета в онази гора там,

450
00:21:21,360 --> 00:21:24,800
но не искам да виждам колибите им
постави ги от другата страна на оградата."

451
00:21:24,960 --> 00:21:26,000
Да, направих го.

452
00:21:26,200 --> 00:21:29,520
— Но ние ще получим само петдесет и
имайте ги всички в три различни писалки."

453
00:21:29,720 --> 00:21:32,200
- Да, направихме го.
- "Това не е лоша идея."

454
00:21:32,360 --> 00:21:35,360
[смее се] Направих го!

455
00:21:35,520 --> 00:21:37,440
Е, те са три различни типа.

456
00:21:37,880 --> 00:21:39,680
Те все още могат да тичат заедно.

457
00:21:40,440 --> 00:21:42,080
[мека рок музика]

458
00:21:45,160 --> 00:21:47,160
[Джереми]<i> На път,</i>
<i>спряхме да напълним.</i>

459
00:21:48,040 --> 00:21:49,640
Е, нека вземем малко Super 98.

460
00:21:49,840 --> 00:21:50,800
[Калеб] Супер, нали?

461
00:21:51,520 --> 00:21:54,280
[Джереми]<i> И като бензиностанцията</i>
<i>имах микробус с чипове,</i>

462
00:21:55,000 --> 00:21:58,720
<i>Представих Калеб</i>
<i>на националното ястие на Белгия.</i>

463
00:21:59,520 --> 00:22:01,360
Защото пържените картофи
е изобретен в Белгия.

464
00:22:01,520 --> 00:22:02,320
[Калеб] Беше ли?

465
00:22:02,520 --> 00:22:06,160
[Джереми] Да. Никога не си повече
повече от шест фута от торба с чипс.

466
00:22:06,960 --> 00:22:08,800
Здравей приятел какви са те

467
00:22:09,360 --> 00:22:11,200
-[сервитьор] Кюфтета.
-[Калеб] Кюфтета?

468
00:22:11,400 --> 00:22:12,720
-[готвач] Крава.
-Крава?

469
00:22:12,920 --> 00:22:14,280
-[Калеб] Говеждо.
-[Джеръми] Говеждо.

470
00:22:14,440 --> 00:22:16,120
[Кейлеб] О, добре, да.

471
00:22:16,280 --> 00:22:18,720
Аз ще взема едно от тези
и торбичка чипс.

472
00:22:19,360 --> 00:22:21,800
- И тогава трябва да сложите майонеза.
-[Кейлеб] Защо?

473
00:22:21,960 --> 00:22:23,640
[Джереми] Гледал си <i>Криминале.</i>

474
00:22:23,800 --> 00:22:24,880
"Поп картина"? какво искаш да кажеш

475
00:22:25,560 --> 00:22:26,680
<i>Криминале.</i>

476
00:22:28,040 --> 00:22:30,160
-Какво имаш предвид?
-[смее се] О, Боже.

477
00:22:32,680 --> 00:22:34,080
[Калеб] Благодаря ви много.

478
00:22:37,640 --> 00:22:39,680
-[Калеб въздиша от удоволствие]
-Кюфтета.

479
00:22:39,880 --> 00:22:41,120
[Калеб] Благодаря ви много.

480
00:22:49,520 --> 00:22:50,760
[Джеръми се смее]

481
00:22:52,080 --> 00:22:54,960
благодаря О, не, трябва да ти платя.
Колко е?

482
00:22:55,160 --> 00:22:56,600
Това е...

483
00:23:01,360 --> 00:23:04,080
Познаваш си ушните миди
са напълно прозрачни?

484
00:23:04,240 --> 00:23:05,680
[и двамата се смеят]

485
00:23:10,800 --> 00:23:11,960
[мека рок музика]

486
00:23:12,480 --> 00:23:16,280
[Джеръми]<i> След "Уейн Рамзи"</i>
<i>беше дал присъдата си за кюфтетата,</i>

487
00:23:16,440 --> 00:23:18,280
<i>стигнахме първата си ферма,</i>

488
00:23:18,480 --> 00:23:22,200
<i>който се простира</i>
<i>белгийската и холандската граница.</i>

489
00:23:23,240 --> 00:23:26,200
<i>И там се срещнахме с неговия гигантски собственик,</i>

490
00:23:26,400 --> 00:23:29,600
<i>производител на картофи Якоб ван ден Борн.</i>

491
00:23:29,960 --> 00:23:31,680
Казах ви, че всички в Холандия са високи.

492
00:23:31,840 --> 00:23:33,560
Той е много висок. Сега се чувствам много кратък.

493
00:23:33,720 --> 00:23:35,000
- да
- Дори по-висок от теб!

494
00:23:36,240 --> 00:23:38,040
[музиката продължава]

495
00:23:38,200 --> 00:23:42,160
[Джереми]<i> Фермата на Джейкъб</i>
<i>е приблизително със същия размер като Diddly Squat,</i>

496
00:23:43,080 --> 00:23:47,720
<i>но съдейки по количеството оборудване</i>
<i>той има в своите бараки с размерите на града...</i>

497
00:23:48,360 --> 00:23:49,440
[Джереми] Исусе!

498
00:23:50,160 --> 00:23:51,440
[Калеб] Не е за вярване.

499
00:23:51,640 --> 00:23:56,360
[Джереми]<i> ...беше ясно, че е повече</i>
<i>успешен в превръщането на своите акри в пари</i>

500
00:23:57,640 --> 00:23:59,040
<i>отколкото бяхме.</i>

501
00:24:00,600 --> 00:24:03,800
[Калеб] Имате места за паркиране
във вашите навеси за вашите трактори!

502
00:24:03,960 --> 00:24:06,240
[Джеръми] И погледнете тези трейлъри.
Вижте ги.

503
00:24:06,440 --> 00:24:08,800
[Калеб] Пръскачките обаче,
това е невероятно.

504
00:24:08,960 --> 00:24:11,160
Това е твоята химическа пръскачка
и това е вашият течен ферт.

505
00:24:11,320 --> 00:24:14,000
Всъщност, това е система с два резервоара.

506
00:24:14,160 --> 00:24:15,320
[Кейлеб] О, уау, виж това.

507
00:24:15,480 --> 00:24:17,280
- Значи правим девет хиляди литра...
-Невероятно!

508
00:24:17,440 --> 00:24:19,200
Това са две пръскачки в една, Калеб!

509
00:24:19,360 --> 00:24:20,240
О, уау!

510
00:24:20,400 --> 00:24:22,200
-[Джейкъб] Значи можем да направим две пръскания...
-Виж малкото му лице!

511
00:24:22,360 --> 00:24:24,440
- ...на един дъх.
- Това е невероятно!

512
00:24:25,000 --> 00:24:27,120
[Джеръми] Ще ти потрябва
количка за вашия петел.

513
00:24:27,280 --> 00:24:28,200
[Кейлеб се смее]

514
00:24:28,360 --> 00:24:31,520
[Джейкъб] Така че това е променлива ставка.
Система за помпане на гумите.

515
00:24:31,680 --> 00:24:33,280
[Джереми] Значи можеш да оставиш гумите

516
00:24:33,480 --> 00:24:34,960
и ги помпайте
докато шофираш?

517
00:24:35,120 --> 00:24:38,120
[Джейкъб] Всъщност всичките ми трактори,
повечето от тях,

518
00:24:38,280 --> 00:24:39,960
има и помпащи гуми.

519
00:24:40,120 --> 00:24:42,880
[Джеръми] Добре, ако всичко е тук
е половин милион евро,

520
00:24:43,040 --> 00:24:45,680
което вероятно е,
с изключение на нещата, които са повече...

521
00:24:45,880 --> 00:24:46,880
Има ли десет милиона лири в тази барака?

522
00:24:47,040 --> 00:24:48,880
-[Джереми] Двадесет милиона евро?
-[Джейкъб] Тук?

523
00:24:49,040 --> 00:24:50,280
-[Калеб] Е, да.
-[Джейкъб] О, да.

524
00:24:50,800 --> 00:24:51,880
[Кейлеб се смее]

525
00:24:52,040 --> 00:24:54,400
[Джейкъб] И отново, система с два резервоара.

526
00:24:55,000 --> 00:24:58,840
И вижте, ще бъда скучен,
Ще говоря за този етаж.

527
00:24:59,440 --> 00:25:03,160
Този под е проектиран така, че въздухът
може да излезе отдолу.

528
00:25:03,360 --> 00:25:05,520
Така че, ако съхранявате картофи
или каквото искате да съхранявате на него,

529
00:25:05,680 --> 00:25:07,600
вентилират се отдолу.

530
00:25:08,360 --> 00:25:09,960
[шепот] Колко струва това?

531
00:25:11,120 --> 00:25:13,000
[Кейлеб] Вече усещам миризмата на картофи.

532
00:25:13,160 --> 00:25:15,280
[Джейкъб] Това е нашето складово помещение
изглежда като.

533
00:25:16,480 --> 00:25:17,840
[Калеб] По дяволите!

534
00:25:18,000 --> 00:25:19,560
[Джереми] Исус Христос.

535
00:25:19,760 --> 00:25:21,640
[Калеб] Ще играем ли футбол,
или три?

536
00:25:21,800 --> 00:25:24,120
[Джейкъб] Този навес може да побере 6500 тона

537
00:25:24,280 --> 00:25:28,960
от 32 000 тона картофи
които можем да съхраняваме общо.

538
00:25:29,120 --> 00:25:30,320
[Калеб] По дяволите.

539
00:25:30,840 --> 00:25:33,320
[Джереми] Знаеш, че можем да поставим
всички наши хамбари в този хамбар.

540
00:25:33,480 --> 00:25:35,360
-[Кейлеб] Знам.
-[Джереми] И моята къща.

541
00:25:35,560 --> 00:25:37,560
-Да, и целият Чадлингтън.
-[Джеръми се смее]

542
00:25:37,760 --> 00:25:40,080
-[Джереми] И така, друг Fendt?
-[Кейлеб] Да.

543
00:25:41,600 --> 00:25:45,320
Трябва да обясня. Продължаваме да се срещаме с Fendts,
много Fendts, огромни Fendts.

544
00:25:45,520 --> 00:25:50,200
Те наистина са нещо като
най-скъпите трактори, които можете да закупите.

545
00:25:50,360 --> 00:25:53,840
Те са като
трактори Mercedes-Benz от висок клас.

546
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
И той има по три във всяка барака!

547
00:25:58,920 --> 00:26:00,200
Всичко от това.

548
00:26:01,160 --> 00:26:03,120
Защото той приема бъдещето.

549
00:26:05,920 --> 00:26:10,440
[Джереми]<i> Не е изненадващо, че Джейкъб също има</i>
<i>една друга част от оборудването.</i>

550
00:26:12,520 --> 00:26:13,880
Закусих чипс.

551
00:26:14,440 --> 00:26:17,040
Отново чипс.
О, благодаря ти много.

552
00:26:17,240 --> 00:26:20,320
[Джеръми]<i> След като Калеб свърши</i>
<i>втората му закуска,</i>

553
00:26:22,320 --> 00:26:27,120
<i>След това Джейкъб обясни</i>
<i>как беше направил фермата си толкова успешна.</i>

554
00:26:27,320 --> 00:26:29,600
И когато отидох в нивите си,
когато започнах това,

555
00:26:30,160 --> 00:26:33,040
Поех фермата
от баща ми през 2006 г.

556
00:26:33,200 --> 00:26:34,520
Отидох на едно поле

557
00:26:34,680 --> 00:26:37,840
и прибрах
30 тона на едно място картофи.

558
00:26:38,520 --> 00:26:42,920
Другата част, същото поле, същото семе,
всичко същото,

559
00:26:43,080 --> 00:26:44,240
90 тона.

560
00:26:44,440 --> 00:26:47,160
Това е разлика от 60 тона
в едно поле.

561
00:26:47,320 --> 00:26:48,320
И на какво се дължи това?

562
00:26:48,480 --> 00:26:50,600
[Джейкъб] И това е, което ще направим
разбера.

563
00:26:50,800 --> 00:26:54,520
Така през 2009г
след това започнахме прецизно земеделие.

564
00:26:55,080 --> 00:26:55,960
Много хора говорят за...
[гласът затихва]

565
00:26:56,160 --> 00:26:59,760
[Джеръми] <i> Всички фермери искат да знаят</i>
<i>качеството на тяхната почва.</i>

566
00:27:01,480 --> 00:27:04,880
<i>Но Джейкъб пренася тази работа на друго ниво</i>

567
00:27:05,080 --> 00:27:07,600
<i>чрез използване на специално разработено оборудване</i>

568
00:27:09,400 --> 00:27:11,680
<i>за да му даде ултрапрецизни показания</i>

569
00:27:13,480 --> 00:27:15,200
<i>изпод земята.</i>

570
00:27:15,880 --> 00:27:18,280
Така че всичко в почвата, което провежда,

571
00:27:18,480 --> 00:27:21,800
така органична материя,
това е вода, това са хранителни вещества,

572
00:27:22,000 --> 00:27:24,280
всяка част в почвата, която провежда

573
00:27:24,480 --> 00:27:26,680
ми връща данните.

574
00:27:26,880 --> 00:27:30,240
Направете сканиране, обработете тези данни
и ще получите тази карта.

575
00:27:31,440 --> 00:27:33,760
- О, това поле ли е?
- Това е една от моите области.

576
00:27:33,960 --> 00:27:36,720
[Джейкъб] Червените петна там
са по-проводими

577
00:27:37,160 --> 00:27:39,280
и следователно по-голям добив.

578
00:27:40,480 --> 00:27:44,680
[Джереми] <i> След като знае къде е най-слабият</i>
<i>и най-силните участъци от почвата са,</i>

579
00:27:45,440 --> 00:27:47,920
<i>Тогава Джейкъб може да програмира своите трактори</i>

580
00:27:48,080 --> 00:27:51,440
<i>за наторяване и засяване</i>
<i>всяка част от полето</i>

581
00:27:51,600 --> 00:27:53,880
<i>според нуждите си.</i>

582
00:27:55,600 --> 00:27:58,360
Моите трактори, които програмирам да бъдат

583
00:27:58,560 --> 00:28:00,760
автоматично откриване на почвата.

584
00:28:00,920 --> 00:28:04,360
След това те вършат работата и накрая,
когато шофьорът ми потегли извън терена,

585
00:28:04,520 --> 00:28:06,240
тракторът разпознава,
— О, готово си!

586
00:28:06,800 --> 00:28:10,880
Така че кажете на трактора
да правя различни неща

587
00:28:11,080 --> 00:28:13,320
в различни части на полето,
същото поле?

588
00:28:13,480 --> 00:28:14,280
да

589
00:28:14,480 --> 00:28:18,600
Засяване, торене,
това е всичко "променлива ставка".

590
00:28:19,560 --> 00:28:22,480
[Джеръми] <i>И когато дойде</i>
<i>за справяне с нежелани плевели,</i>

591
00:28:23,600 --> 00:28:27,440
<i>той не бомбардира игрището</i>
<i>с хербициди като нас.</i>

592
00:28:27,640 --> 00:28:30,560
<i>Вместо това той използва своите високотехнологични карти</i>

593
00:28:30,720 --> 00:28:33,480
<i>за извършване на прецизно пръскане.</i>

594
00:28:34,200 --> 00:28:36,360
Всъщност можем да открием тези петна

595
00:28:36,520 --> 00:28:39,520
и всъщност убиват само тези плевели

596
00:28:39,680 --> 00:28:41,360
без да докосвате останалите.

597
00:28:41,520 --> 00:28:45,760
Така че те пръскат, вижте, просто върви
и когато види плевел, "чу".

598
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
Това е бъдещето.

599
00:28:47,120 --> 00:28:49,960
Така че, ако не пръскате
химикалите върху реколтата...

600
00:28:50,120 --> 00:28:53,200
Така ще имате по-висок добив.

601
00:28:53,400 --> 00:28:56,520
И тогава спестявате може би
четири бона годишно върху нашите сметки за хербициди.

602
00:28:56,720 --> 00:28:59,320
[Джереми] Значи не пилееш пари
на всеки...

603
00:28:59,480 --> 00:29:02,120
нито квадратен метър от полето.

604
00:29:02,320 --> 00:29:04,800
- Това са нивата на НАСА.
-[Джейкъб] Намали това.

605
00:29:05,320 --> 00:29:09,960
[Джереми]<i> И методите на Джейкъб не спират</i>
<i>при почвено картографиране и програмируеми трактори</i>

606
00:29:10,400 --> 00:29:14,320
<i>защото сега използва дронове</i>
<i>за пръскане на нивите.</i>

607
00:29:15,120 --> 00:29:17,880
Ако погледнете в бъдещето
след петдесет години или нещо такова,

608
00:29:18,080 --> 00:29:19,560
ще имаме трактори,

609
00:29:19,720 --> 00:29:22,960
но много от тях също ще бъдат дронове.

610
00:29:23,160 --> 00:29:26,680
[Джереми]<i> И той трябваше да се разгърне</i>
<i>някаква възхитителна хитрост</i>

611
00:29:26,880 --> 00:29:30,320
<i>за да заобиколите някои много строги закони на ЕС.</i>

612
00:29:30,480 --> 00:29:32,680
[Джейкъб] Имаше само един проблем,
Джереми.

613
00:29:32,880 --> 00:29:34,960
В Европа не е позволено да летите с дронове.

614
00:29:35,160 --> 00:29:37,480
Не е позволено да ги управлявате с компютър,

615
00:29:37,640 --> 00:29:40,520
не е позволено да се роят
и ги оставете да работят заедно.

616
00:29:40,680 --> 00:29:43,480
Всъщност има...
Не можете да направите нищо.

617
00:29:43,680 --> 00:29:45,040
Знаете ли какво направихме?

618
00:29:45,800 --> 00:29:47,280
Започнах летище.

619
00:29:48,080 --> 00:29:49,040
-Какво?
- да

620
00:29:49,240 --> 00:29:51,880
Мога да летя с каквото си поискам
толкова високо, колкото искам.

621
00:29:52,080 --> 00:29:53,640
Какво, направи фермата си летище?

622
00:29:53,840 --> 00:29:55,600
[смее се] Направих фермата си летище!

623
00:29:55,800 --> 00:29:57,880
Това е толкова готино.

624
00:29:58,560 --> 00:30:00,560
[мека рок музика]

625
00:30:00,720 --> 00:30:04,320
[Джереми] <i> Навън, той предложи</i>
<i>да демонстрира своя пръскащ дрон,</i>

626
00:30:04,480 --> 00:30:07,520
<i>което не е това, което бихте нарекли малко.</i>

627
00:30:10,080 --> 00:30:11,000
[Джереми] Исусе!

628
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
Ако си кацнал аварийно
на детска площадка...

629
00:30:14,520 --> 00:30:15,640
Да, ти ще бъдеш...

630
00:30:16,360 --> 00:30:18,840
-[Джеръми] Ще бъде в новините.
-[Кейлеб се смее]

631
00:30:19,000 --> 00:30:20,440
[Джереми] Колко спрей прави...?

632
00:30:20,640 --> 00:30:22,920
[Джейкъб] Значи имаме резервоар от 50 литра.

633
00:30:23,080 --> 00:30:25,640
И колко би трябвало това поле?

634
00:30:25,840 --> 00:30:28,840
И това ще бъде един хектар
и можем да направим това за 8 минути.

635
00:30:29,000 --> 00:30:32,280
Обикновено пръскам около 125 до 150 литра
един хектар.

636
00:30:32,440 --> 00:30:34,200
Така че можете да го програмирате
да се върна в двора,

637
00:30:34,360 --> 00:30:37,400
просто го допълвате и той се връща обратно
в каквато и област да работите.

638
00:30:39,120 --> 00:30:40,000
Не искам да го правя обаче.

639
00:30:40,160 --> 00:30:41,640
Знам, защото обичаш да караш трактори.

640
00:30:41,800 --> 00:30:42,720
да

641
00:30:42,880 --> 00:30:45,360
Но като човек, който е за
да прегърнеш бъдещето,

642
00:30:45,520 --> 00:30:47,240
Трябва да гледам тези неща.

643
00:30:48,120 --> 00:30:50,880
[Джеръми]<i>Веднъж неговия резервоар</i>
<i>е бил пълен с унищожител на плевели,</i>

644
00:30:51,080 --> 00:30:56,080
<i>Джейкъб въведе цялата информация</i>
<i>то ще е необходимо за неговия полет за пръскане.</i>

645
00:30:56,240 --> 00:30:57,480
[Джеръми] Много кодове.

646
00:30:57,680 --> 00:30:58,920
[Джейкъб] Колко литра
ще пръскаме ли,

647
00:30:59,080 --> 00:31:01,160
какво налягане, какъв размер на капката.

648
00:31:01,320 --> 00:31:02,640
[обороти на двигателя]

649
00:31:02,800 --> 00:31:04,320
[футуристична техно музика]

650
00:31:08,160 --> 00:31:10,120
И сега се пръска. виждаш ли

651
00:31:11,480 --> 00:31:12,560
[Джереми] О, уау!

652
00:31:16,280 --> 00:31:18,280
[Джейкъб] Така че сега прави първото изпълнение.

653
00:31:19,760 --> 00:31:21,800
Спира на синора.

654
00:31:24,360 --> 00:31:25,160
Прави завоя.

655
00:31:25,360 --> 00:31:26,560
[музиката продължава]

656
00:31:26,720 --> 00:31:29,200
-[Джереми] Изумен съм.
-[Джейкъб] И аз не съм...

657
00:31:29,600 --> 00:31:31,280
- Прави го от само себе си.
- Нищо не пипаш.

658
00:31:31,480 --> 00:31:33,200
[музиката продължава]

659
00:31:33,360 --> 00:31:34,640
[Джеръми] По дяволите!

660
00:31:35,720 --> 00:31:38,440
Толкова ме е срам от нашия дрон.

661
00:31:40,240 --> 00:31:41,880
Което е просто жалко.

662
00:31:43,160 --> 00:31:45,680
[Джейкъб] Това всъщност е
как 80% процента от света

663
00:31:46,160 --> 00:31:48,640
- ще пръска посевите си.
-Трябва.

664
00:31:49,560 --> 00:31:51,400
Хайде, Калеб, това е впечатляващо.

665
00:31:51,560 --> 00:31:53,200
[Калеб] И ако е наистина горещо
в летен ден, виж, не мога...

666
00:31:53,400 --> 00:31:55,640
аз съм джинджифил,
Не мога да стоя навън и да държа това.

667
00:31:55,800 --> 00:31:57,360
- Трябва да съм в такси.
-[Джейкъб] Можеш да седнеш в колата си.

668
00:31:57,520 --> 00:31:59,440
- Можеш да седнеш в колата.
-[Джереми] Седни в колата си.

669
00:31:59,640 --> 00:32:02,160
Ако кандидатствам за летище
в Diddly Squat,

670
00:32:02,320 --> 00:32:04,640
ще има едно възражение от него.

671
00:32:04,800 --> 00:32:06,560
[всички се смеят]

672
00:32:07,320 --> 00:32:09,720
Така че той свърши това поле за пет минути.

673
00:32:09,920 --> 00:32:11,880
И тогава ще дойде и ще кацне
откъде започна?

674
00:32:12,040 --> 00:32:13,360
[Джейкъб] Автоматично кацане.

675
00:32:13,560 --> 00:32:16,000
[обороти на двигателя]

676
00:32:16,200 --> 00:32:18,760
По дяволите, Калеб, това е впечатляващо.

677
00:32:19,240 --> 00:32:22,480
- И също така, помислете колко тихо е това.
-[Калеб] Моят трактор е тих.

678
00:32:22,960 --> 00:32:24,440
Не е толкова тихо.

679
00:32:26,400 --> 00:32:30,160
[Джеръми]<i>Неохотно, въпреки че беше наоколо</i>
<i>приветстваме в новия световен ред,</i>

680
00:32:32,080 --> 00:32:36,440
<i>като се отдалечихме,</i>
<i>Калеб трябваше да отдаде дължимото на Яков.</i>

681
00:32:37,400 --> 00:32:39,600
- Това е сериозно земеделие.
-Ммм.

682
00:32:40,520 --> 00:32:43,360
-Да, този човек беше сериозен фермер.
-Той беше сериозен фермер.

683
00:32:44,360 --> 00:32:47,400
[Джеръми] Ако той има 32 000 тона
картофи годишно

684
00:32:47,560 --> 00:32:51,160
при £250 на тон,

685
00:32:51,320 --> 00:32:53,720
това са £8 милиона
на стойност картофи всяка година.

686
00:32:53,880 --> 00:32:54,680
да

687
00:32:54,840 --> 00:32:57,840
- Искам да кажа, комплектът беше просто смешен.
- да

688
00:32:58,040 --> 00:33:01,160
Има толкова много информация
това ми мина през ума.

689
00:33:03,080 --> 00:33:07,120
[Джереми]<i> И така, след като представих Калеб</i>
<i>на някакво брилянтно холандско земеделие,</i>

690
00:33:07,320 --> 00:33:10,840
<i>Реших,</i>
<i>когато се отправихме към нашата спирка за нощувка,</i>

691
00:33:11,000 --> 00:33:14,680
<i>да го представя</i>
<i>на малко брилянтна холандска музика.</i>

692
00:33:15,800 --> 00:33:17,880
[свири "Radar Love" от Golden Earring]

693
00:33:18,040 --> 00:33:19,160
Слушайте този бас.

694
00:33:19,320 --> 00:33:20,840
[Кейлеб си тананика]

695
00:33:27,480 --> 00:33:30,560
<i>♪ Шофирах цяла нощ</i>
<i>Ръцете ми са мокри на волана ♪</i>

696
00:33:30,720 --> 00:33:32,160
Има усещане за тази страна.

697
00:33:32,320 --> 00:33:33,720
<i>♪ Има глас в главата ми ♪</i>

698
00:33:33,880 --> 00:33:36,000
[Джеръми пее заедно]
<i>♪ Това кара петата ми ♪</i>

699
00:33:37,160 --> 00:33:40,320
<i>♪ Бебето ми се обажда и казва</i>
<i>„Имам нужда от теб тук“ ♪</i>

700
00:33:42,000 --> 00:33:44,680
<i>♪ И е четири и половина</i>
<i>и аз сменям скоростта ♪</i>

701
00:33:44,840 --> 00:33:45,920
[Кейлеб се смее]

702
00:33:46,480 --> 00:33:47,280
хайде де!

703
00:33:47,440 --> 00:33:51,720
<i>♪ Когато е самотна</i>
<i>И копнежът става твърде силен ♪</i>

704
00:33:52,440 --> 00:33:56,680
<i>♪ Тя изпраща телеграма</i>
<i>Идва отгоре ♪</i>

705
00:33:56,840 --> 00:33:58,960
<i>♪ Изобщо не се нуждая от телефон ♪</i>

706
00:34:00,240 --> 00:34:03,920
<i>-♪ Имаме нещо и то се нарича ♪</i>
-[Джеръми] <i>♪ Radar love ♪</i>

707
00:34:04,520 --> 00:34:10,040
<i>♪ Имаме вълна във въздуха</i>
<i>Радарна любов ♪</i>

708
00:34:12,200 --> 00:34:14,560
[Калеб] <i>Бонжур, мосю.</i>
<i>Je m'appelle Kaleb.</i>

709
00:34:14,720 --> 00:34:15,520
[Джереми] Ти какво?

710
00:34:15,680 --> 00:34:17,760
[Калеб] <i>Бонжур, мосю.</i>
<i>Je m'appelle Kaleb.</i>

711
00:34:17,920 --> 00:34:21,000
-[Джереми] Ооо!
- Знаеш ли, че го научих?

712
00:34:25,920 --> 00:34:29,520
[Джереми] <i>На следващата сутрин,</i>
<i>отправихме се към следващото ни местоположение.</i>

713
00:34:29,680 --> 00:34:30,720
[крава муче]

714
00:34:31,360 --> 00:34:33,000
<i>И беше умопомрачително.</i>

715
00:34:33,200 --> 00:34:35,200
[оптимистична музика]

716
00:34:35,360 --> 00:34:37,280
<i>Защото е млечна ферма.</i>

717
00:34:39,200 --> 00:34:40,320
<i>На вода.</i>

718
00:34:42,240 --> 00:34:46,000
<i>Шамар в центъра на Ротердам.</i>

719
00:34:46,560 --> 00:34:48,400
[рок музика]

720
00:34:50,880 --> 00:34:52,800
-[Калеб] Здравей, здравей.
-[Джереми] Как си?

721
00:34:52,960 --> 00:34:55,080
-[Калеб] Как си?
-Добре дошъл. Петър. радвам се да се запознаем

722
00:34:55,280 --> 00:34:56,960
-Радвам се да се запознаем.
-[Джеръми] И аз се радвам да се запознаем.

723
00:34:57,120 --> 00:34:58,720
радвам се да се запознаем
Добре дошли в нашата ферма.

724
00:34:58,880 --> 00:34:59,680
[Калеб] Това е лошо!

725
00:34:59,880 --> 00:35:02,720
Това е единственият момент
Виждал съм го да се усмихва в град.

726
00:35:02,920 --> 00:35:04,080
[смее се]

727
00:35:04,280 --> 00:35:07,480
[Джеръми] <i>Плаващата ферма</i>
<i>е плод на въображението на Peter van Wingerden</i>

728
00:35:07,680 --> 00:35:09,560
<i>и съпругата му Минке.</i>

729
00:35:10,240 --> 00:35:13,480
<i>И въпреки че е в град,</i>
<i>не мислете нито за минута</i>

730
00:35:13,640 --> 00:35:18,120
<i>че е някакъв вид</i>
<i>на работа на промишлена ферма за батерии.</i>

731
00:35:19,640 --> 00:35:20,960
Морски крави?

732
00:35:21,120 --> 00:35:22,960
[Питър] Да, правилно, морски крави, да.

733
00:35:23,760 --> 00:35:27,120
[Джеръми]<i>Кравите са свободни</i>
<i>да се разхождат в зоната за хранене</i>

734
00:35:27,320 --> 00:35:28,800
<i>или отидете на брега за паша.</i>

735
00:35:33,720 --> 00:35:38,080
<i>А колкото до доенето,</i>
<i>те поддържат свой собствен график.</i>

736
00:35:39,960 --> 00:35:41,960
-Това влизане да те доят ли е?
-[Питър] Да.

737
00:35:42,120 --> 00:35:45,840
Така че кравата знае кога иска
да бъде издоен и просто да влиза там?

738
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
[Питър] Абсолютно.

739
00:35:48,960 --> 00:35:52,680
Значи това е напълно автоматизирано?
Можеш ли просто да се прибереш и да гледаш телевизия?

740
00:35:52,840 --> 00:35:55,360
[Питър] Точно така. И имаме
много камери и тук,

741
00:35:55,520 --> 00:35:59,920
така че измерваме всичко: температура,
скорост на вятъра, относителна влажност,

742
00:36:00,080 --> 00:36:01,880
ако кравата лежи,
ако тя се изправи,

743
00:36:02,040 --> 00:36:04,760
ако тя яде,
ако тя е вътре или отвън,

744
00:36:04,920 --> 00:36:07,720
защото това е, което наричаме свободно отглеждане
крава, така че тя сама да реши.

745
00:36:07,880 --> 00:36:10,480
-[Джереми] Колко са?
- Около тридесет.

746
00:36:10,640 --> 00:36:11,720
-Трийсет?
-[Питър] Да.

747
00:36:13,680 --> 00:36:16,240
[Джеръми] <i>Въпреки че фермата покрива</i>
<i>по-малко от акър,</i>

748
00:36:16,400 --> 00:36:19,000
<i>резултатът му е зашеметяващ.</i>

749
00:36:19,160 --> 00:36:23,000
<i>На долния етаж, млякото</i>
<i>е пастьоризирано или направено на масло.</i>

750
00:36:24,800 --> 00:36:26,760
<i>И след това под това...</i>

751
00:36:26,960 --> 00:36:28,240
[Джереми] Сирене?

752
00:36:29,160 --> 00:36:30,720
Подводна сиренарница.

753
00:36:33,160 --> 00:36:35,520
Колко бетон
имат ли те в тази държава?

754
00:36:35,720 --> 00:36:37,080
Как се задържа на повърхността?

755
00:36:37,520 --> 00:36:39,840
Това плава ли
или си монтиран на...?

756
00:36:40,000 --> 00:36:40,840
Не, напълно плава.

757
00:36:41,000 --> 00:36:42,760
- Плава ли?
- Напълно плава.

758
00:36:42,920 --> 00:36:45,920
Така че сега сме на три метра
под морското равнище.

759
00:36:46,080 --> 00:36:46,920
Кое го поддържа хладно?

760
00:36:47,120 --> 00:36:49,240
[Питър] Температурата е
напълно контролиран.

761
00:36:50,840 --> 00:36:51,760
[Джеръми]<i> Но още по-впечатляващо</i>

762
00:36:51,960 --> 00:36:55,800
<i>е начинът, по който тази ферма и град</i>
<i>работете заедно.</i>

763
00:36:56,720 --> 00:36:59,520
<i>Когато Питър излезе да доставя</i>
<i>неговите млечни продукти,</i>

764
00:36:59,680 --> 00:37:02,760
<i>той се връща с пивоварно зърно</i>
<i>от пивоварните</i>

765
00:37:02,920 --> 00:37:06,960
<i>и вчерашния непродаден стар хляб</i>
<i>от магазините.</i>

766
00:37:07,120 --> 00:37:08,880
<i>Нито едно от тях не му струва нито пени.</i>

767
00:37:09,760 --> 00:37:13,680
<i>И тогава това е направено</i>
<i>в храна за кравите.</i>

768
00:37:16,640 --> 00:37:17,560
[Питър] Виж това.

769
00:37:17,720 --> 00:37:20,240
[Джереми] И това е какво?
Един ден? Два дни?

770
00:37:20,440 --> 00:37:24,080
[Питър] Пилеехме толкова много хляб,
и сега идва при нас.

771
00:37:24,240 --> 00:37:26,520
[Джеръми] Заради количеството отпадъци
в град, когато мислиш.

772
00:37:26,720 --> 00:37:28,320
-[Питър] Не е за вярване.
-[Джереми] Органични отпадъци.

773
00:37:29,680 --> 00:37:32,840
[Джереми] <i> Колкото до тревата</i>
<i>който се използва за хранене на кравите,</i>

774
00:37:33,000 --> 00:37:35,760
<i>което идва от много умен източник.</i>

775
00:37:35,920 --> 00:37:39,280
[Джереми] И така, когато косят тревата
на футболния стадион,

776
00:37:39,480 --> 00:37:40,640
взимаш ли изрезките?

777
00:37:40,840 --> 00:37:42,600
[Питър] Да, от главния терен.

778
00:37:43,200 --> 00:37:44,440
Най-добрата трева, която можете да получите.

779
00:37:44,600 --> 00:37:46,480
[Калеб] Слагат му водорасли
и всичко, за да изглежда зелено,

780
00:37:46,680 --> 00:37:49,600
така че хранителните вещества на тази трева
трябва да е луд.

781
00:37:49,760 --> 00:37:50,960
- Да, наистина е добре.
-[Кейлеб] Уау.

782
00:37:51,160 --> 00:37:53,880
И понеже си тук, можеш просто
отивай и взимай всичко всяка сутрин и...

783
00:37:54,040 --> 00:37:54,840
точно така

784
00:37:55,040 --> 00:37:57,160
Така че това е закръглеността на града.

785
00:37:57,360 --> 00:37:58,680
[рок музика]

786
00:37:58,840 --> 00:38:02,320
[Джеръми]<i> И тази кръгова ефективност</i>
<i>стига дори по-далеч,</i>

787
00:38:02,480 --> 00:38:06,320
<i>защото Питър има робот</i>
<i>който събира целия тор</i>

788
00:38:06,480 --> 00:38:11,200
<i>и този тор след това се използва</i>
<i>да направи питейна вода за кравите.</i>

789
00:38:12,960 --> 00:38:14,120
[Питър] Изваждаме и морска вода.

790
00:38:14,280 --> 00:38:17,760
-О, имате ли обезсоляваща инсталация?
-Това е нашето обезсоляване.

791
00:38:17,920 --> 00:38:19,880
И отива от тази страна на мембраната.

792
00:38:20,040 --> 00:38:22,840
И загряваме
другата страна на мембраната

793
00:38:23,040 --> 00:38:25,400
с помощта на кравешки тор.

794
00:38:25,600 --> 00:38:27,680
Така че, ако поставите кравешка тор в този кош,

795
00:38:28,400 --> 00:38:30,080
сложихме морска вода тук,

796
00:38:30,240 --> 00:38:33,600
загрява до 35, 40 градуса,
можете да го почувствате тук.

797
00:38:33,800 --> 00:38:36,400
- Значи имаме...
- Значи пият морска вода?

798
00:38:36,600 --> 00:38:38,040
Да, правилно.

799
00:38:38,200 --> 00:38:40,720
[Джеръми] И ти използваш
техният тор да го обезсоляват?

800
00:38:40,880 --> 00:38:41,680
[Питър] Правилно.

801
00:38:44,040 --> 00:38:45,520
Ние използваме и използваме отново всичко.

802
00:38:45,680 --> 00:38:49,880
Органични отпадъци от града
за да го превърне отново в протеини.

803
00:38:50,040 --> 00:38:52,960
Така че, да, това е бъдещето на земеделието.

804
00:38:55,360 --> 00:38:57,200
мамка му! мамка му!

805
00:38:57,360 --> 00:39:00,560
Това е просто е...
Умът ми е в претоварване в момента.

806
00:39:00,720 --> 00:39:02,480
На път е да се взриви.

807
00:39:02,680 --> 00:39:04,080
[мека оркестрова музика]

808
00:39:07,280 --> 00:39:12,000
[Джереми] <i> Отвън, седнал до слънчевата светлина</i>
<i>панели, които захранват цялата операция,</i>

809
00:39:12,680 --> 00:39:14,800
<i>След това Питър ни показа</i>
<i>строителните материали</i>

810
00:39:14,960 --> 00:39:17,920
<i>той също правеше от тора.</i>

811
00:39:20,000 --> 00:39:21,600
[Джеръми] И така, какво правиш с това?

812
00:39:21,760 --> 00:39:23,320
[Питър] Това може да е вътрешна стена.

813
00:39:23,480 --> 00:39:25,800
-[Джеръми] Изолация?
- Изолация, да.

814
00:39:26,000 --> 00:39:27,720
-За да можете да изолирате къщата си.
-[Питър] Да.

815
00:39:27,880 --> 00:39:30,000
Къщата ви ще бъде
буквално пълен с лайна.

816
00:39:30,200 --> 00:39:31,040
Правилно.

817
00:39:31,200 --> 00:39:33,760
-Хората казват, че моята е такава.
-[Калеб] Така е.

818
00:39:33,920 --> 00:39:35,400
[Джереми] Рядко се учудвам.

819
00:39:35,600 --> 00:39:37,920
Lamborghini Revuelto ме изуми

820
00:39:38,120 --> 00:39:40,400
и това беше
за последната година или нещо такова.

821
00:39:41,000 --> 00:39:43,360
И това е вземане
почти нищо от околната среда.

822
00:39:43,520 --> 00:39:44,800
-[Питър] Точно така.
-[Калеб] И връща повече!

823
00:39:45,320 --> 00:39:47,640
[Питър] Това е почти нулев отпечатък.

824
00:39:48,080 --> 00:39:49,000
[Калеб] Невероятно е.

825
00:39:49,160 --> 00:39:52,120
Всъщност искаме да намалим загубите на храна.

826
00:39:52,320 --> 00:39:54,800
Защото загубите на храна са драматични
в света.

827
00:39:54,960 --> 00:39:56,320
Губим толкова много храна.

828
00:39:56,480 --> 00:40:00,000
Около 30% от всички произведени храни
е изгубен в света,

829
00:40:00,160 --> 00:40:02,600
докато все още
един милиард души нямат храна.

830
00:40:02,760 --> 00:40:04,280
Така че трябва да променим това.

831
00:40:04,440 --> 00:40:06,840
И това може да се направи само
ако произвеждате местно.

832
00:40:07,040 --> 00:40:08,960
И така, това, което установихме

833
00:40:09,120 --> 00:40:13,520
е Diddly Squat е на грешното място
защото е на село.

834
00:40:13,680 --> 00:40:14,920
И не е плаващ.

835
00:40:16,360 --> 00:40:18,560
Там, където има полета, не е наред!

836
00:40:18,720 --> 00:40:19,760
[всички се смеят]

837
00:40:19,960 --> 00:40:21,600
[мека рок музика]

838
00:40:24,000 --> 00:40:28,800
[Джеръми] <i> Очевидно не можах да се преместя</i>
<i>Дидли клекна до река Темза.</i>

839
00:40:29,840 --> 00:40:33,320
<i>Но прекарване на време</i>
<i>с тези гениални холандски фермери</i>

840
00:40:33,480 --> 00:40:36,640
<i>ме беше убедил</i>
<i>че ако искаме да оцелеем,</i>

841
00:40:38,160 --> 00:40:41,200
<i>непременно трябваше да се модернизираме.</i>

842
00:40:47,440 --> 00:40:48,440
[обороти на двигателя]

843
00:40:48,600 --> 00:40:51,120
[Алън] Това е играчката с дистанционно управление
винаги си искал.

844
00:40:51,320 --> 00:40:52,800
[Джереми] О, Боже мой!

845
00:40:53,000 --> 00:40:54,360
[Калеб] Какво е това?

846
00:40:54,560 --> 00:40:55,440
Имаме проблем.

847
00:40:55,640 --> 00:40:56,880
[неясно бърборене]

848
00:40:57,080 --> 00:40:58,240
[Чарли] Ще останат ли?

849
00:40:58,440 --> 00:40:59,480
[Джереми] Не знам.

850
00:41:01,720 --> 00:41:03,320
-[Алън] Отдавна! Върнах се, приятел!
- Алън!

851
00:41:03,840 --> 00:41:06,200
- Върнахте се!
- Това е малко мъжка прегръдка, нали!

852
00:41:06,400 --> 00:41:07,920
[рок музика]


